<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin            |
 |                                                                       |
 | Copyright (C) The Roundcube Dev Team                                  |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/

$labels['changepasswd']  = 'שנה סיסמה';
$labels['curpasswd']  = 'סיסמה נוכחית:';
$labels['newpasswd']  = 'סיסמה חדשה:';
$labels['confpasswd']  = 'אימות הסיסמה החדשה:';
$messages['nopassword'] = 'נא להקליד סיסמה חדשה';
$messages['nocurpassword'] = 'נא להקיש הסיסמה הנוכחית';
$messages['passwordincorrect'] = 'הוקשה סיסמה נוכחית שגויה';
$messages['passwordinconsistency'] = 'הסיסמאות שהוקשו אינן תואמות, נא לנסות שנית.';
$messages['crypterror'] = 'לא נשמרה הסיסמה החדשה. חסר מנגנון הצפנה.';
$messages['connecterror'] = 'לא נשמרה הסיסמה החדשה. שגיאת תקשורת.';
$messages['internalerror'] = 'לא ניתן לשמור על הסיסמה החדשה.';
$messages['passwordshort'] = 'הסיסמה צריכה להיות לפחות בעלת $length תווים';
$messages['passwordweak'] = 'הסיסמה חייבת לכלול לפחות סיפרה אחת ולפחות סימן פיסוק אחד.';
$messages['passwordtooweak'] = 'הסיסמה חלשה מדי';
$messages['passwordnoseq'] = 'אסור שהסיסמה תהיה סדרה של תוים קשורים או בעלי משמעות כמו למשל 123456 או QUWERTY';
$messages['passwordnocommon'] = 'אסור שהסיסמה תהיה מילה נפוצה או שם/כינוי.';
$messages['passwordforbidden'] = 'הסיסמה מכילה תווים אסורים.';
$messages['firstloginchange'] = 'זוהי כניסתך הראשונה. אנא שנה את סיסמתך.';
$messages['disablednotice'] = 'לא ניתן לשנות סיסמה כעת כי המערכת התחזוקה.  המערכת תחזור בקרוב לפעולה רגילה. אנו מתנצלים על אי הנוחות.';
$messages['passwinhistory'] = 'הסיסמה היתה בשימוש מקודם';
$messages['samepasswd'] = 'הסיסמה החדשה צריכה להיות שונה מהישנה';
$messages['passwdexpirewarning'] = 'אזהרה! הסיסמה תפוג בקרוב. יש לשנותה לפני expirationdatetime$.';
$messages['passwdexpired'] = 'פג תוקפה של הסיסמה. יש לשנותה כעת!';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'סיסמה לא חוקית. כנראה חלשה מדי.';
$messages['pwned_mustnotbedisclosed'] = 'אסור שהסיסמה תהיה כזו שהרבה נוהגים להשתמש בה למשל תאריך לידה או 1234.';
$messages['pwned_isdisclosed'] = 'הרבה משתמשים נוהגים להשתמש בסיסמה זו';
$messages['pwned_fetcherror'] = 'לא ניתן לודא שחוזק הסיסמה תואם לנדרש';