<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin            |
 |                                                                       |
 | Copyright (C) The Roundcube Dev Team                                  |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/

$labels['changepasswd']  = 'パスワードの変更';
$labels['curpasswd']  = '現在のパスワード:';
$labels['newpasswd']  = '新しいパスワード:';
$labels['confpasswd']  = '新しいパスワード (確認):';
$messages['nopassword'] = '新しいパスワードを入力してください。';
$messages['nocurpassword'] = '現在のパスワードを入力してください。';
$messages['passwordincorrect'] = '現在のパスワードが間違っています。';
$messages['passwordinconsistency'] = 'パスワードが一致しません。もう一度やり直してください。';
$messages['crypterror'] = 'パスワードを保存できませんでした。暗号化関数がみあたりません。';
$messages['connecterror'] = '新しいパスワードを保存できませんでした。接続エラーです。';
$messages['internalerror'] = '新しいパスワードを保存できませんでした。';
$messages['passwordshort'] = 'パスワードは少なくとも $length 文字の長さが必要です。';
$messages['passwordweak'] = 'パスワードは少なくとも数字の 1 文字と記号の 1 文字を含んでいなければなりません。';
$messages['passwordtooweak'] = '弱すぎるパスワードです。';
$messages['passwordnoseq'] = 'パスワードは123456やQWERTYの様な連続にしてはなりません。';
$messages['passwordnocommon'] = 'パスワードはありふれた単語や名前にしてはなりません。';
$messages['passwordforbidden'] = 'パスワードに禁止された文字が含まれています。';
$messages['firstloginchange'] = 'これは初めてのログインです。パスワードを変更してください。';
$messages['disablednotice'] = 'このシステムは今は保守中で、現在のところパスワードの変更はできません。しばらくすれば、通常の状態に復帰するはずです。ご迷惑を掛けて申し訳ありません。';
$messages['passwinhistory'] = 'このパスワードは以前に使用しています。';
$messages['samepasswd'] = '新しいパスワードは以前のものと異なっていなければなりません。';
$messages['passwdexpirewarning'] = '警告!  パスワードの有効期限がすぐに切れます、$expirationdatetimeよりも前に変更してください。';
$messages['passwdexpired'] = 'パスワードの期限が切れています、今すぐ変更しなければなりません!';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'パスワードの制限に違反しました。おそらくパスワードがの強度が弱すぎます。';
$messages['pwned_mustnotbedisclosed'] = 'パスワードは<a href="$href" target="_blank">よく知られた言葉</a>であってはなりません。';
$messages['pwned_isdisclosed'] = 'このパスワードはよく知られた言葉です。';
$messages['pwned_fetcherror'] = 'パスワードの強度の検証に失敗しました。';